Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

erdienen

[ɛɐ̯ˈdiːnən]
По слогам er|die|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) verdienen A— bir şeyi hak etmek
„Er hat diesen Respekt verdient."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erdienen
Präteritum
erdiente
Partizip II
hat erdient
§Значения
hak etmek
Etwas durch das eigene Verhalten oder Taten rechtfertigen oder als Lohn verdient haben.
Kişinin kendi davranışları veya eylemleriyle bir şeyi haklı çıkarması ya da bunu bir ödül olarak hak etmesi.
нейтральное
  1. Er hat diesen großen Erfolg wirklich erdient.
    — Bu büyük başarıyı gerçekten hak etti.
  2. Wir erdienen uns durch harte Arbeit unser Brot.
    — Zorlu çalışarak ekmeğimizi kazanırız.
Синонимы
hak etmek
Einer Sache (meist einer Strafe oder Maßnahme) würdig sein.
Bir şeye (genellikle bir cezaya veya önleme) layık olmak.
возвышенное
☞ Genellikle ‘bir şey bir sonucu haklı çıkarır’ anlamında kullanılır.
  1. Sein Verhalten erdiente eine strenge Bestrafung.
    — Onun davranışları ağır bir cezayı hak ediyordu.
  2. Diese Maßnahme hat er sich nicht erdient.
    — Bu önlemi hak etmemişti.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erdiene
du erdienst
er/sie/es erdient
wir erdienen
ihr erdient
sie/Sie erdienen
Präteritum претеритум
ich erdiente
du erdientest
er/sie/es erdiente
wir erdienten
ihr erdientet
sie/Sie erdienten
Imperativ императив
erdiene (du)
erdienen wir
erdient (ihr)
erdienen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erdiene
du erdienest
er/sie/es erdiene
wir erdienen
ihr erdienet
sie/Sie erdienen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erdiente
du erdientest
er/sie/es erdiente
wir erdienten
ihr erdientet
sie/Sie erdienten
Partizip партицип
erdienend Präsens
erdient Perfekt
Infinitiv инфинитив
erdienen
zu erdienen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке