Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Erfüllung

[ɛɐ̯ˈfʏlʊŋ]
По слогам er|fül|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Erfüllung
Plural
die Erfüllungen
§Значения
fulfillment, realization
Das Erreichen oder Verwirklichen eines Ziels, eines Wunsches oder eines Traums.
The achievement or realization of a goal, dream, or wish.
нейтральное
  1. Die Erfüllung seines Traums dauerte viele Jahre.
    — The fulfillment of his dream took many years.
  2. Wir warten auf die Erfüllung unserer Wünsche.
    — We are waiting for the realization of our wishes.
Синонимы
dieZufriedenheit·dieSelbstverwirklichung
fulfillment, compliance, execution
Die korrekte Ausführung oder Umsetzung einer Pflicht, Aufgabe oder eines Vertrages.
The execution of duties, tasks, or contractual obligations.
нейтральное
  1. Die Erfüllung des Vertrages ist zwingend erforderlich.
    — The fulfillment of the contract is mandatory.
  2. Die genaue Erfüllung der Aufgaben wurde geprüft.
    — The exact execution of the tasks was checked.
Синонимы
dieBeachtung·dieDurchführung
fulfillment, gratification
Ein tiefes Gefühl von innerem Glück oder geistiger Zufriedenheit.
A state of deep inner satisfaction or spiritual fulfillment.
возвышенное
  1. Sie fand in der Kunst ihre wahre Erfüllung.
    — She found her true fulfillment in art.
  2. Ein Gefühl der Erfüllung breitete sich in ihm aus.
    — A sense of fulfillment spread through him.
§Идиомы
§Сложные слова
Selbstverwirklichungserfüllung
self-fulfillment
Erfüllungsgrad
degree of fulfillment
derErfüllungsgehilfe
assistant/executor
Erfüllungsanspruch
claim for performance
Erfüllungsort
place of performance
§Однокоренные
erfüllen
to fulfill
erfüllbar
fulfillable
erfüllt
fulfilled
unvollständig
incomplete
§Связанные слова
dieRealisierung·derAbschluss·derBeitrag

Сообщить об ошибке