Erhaltungskosten

[ɛɐ̯ˈhaltʊŋsˌkɔstn̩]

По слогам er|hal|tungs|kos|ten

§ Грамматика

Genitiv

der Erhaltungskosten

Plural

die Erhaltungskosten

§Значения

затраты на содержание, расходы на сохранение

Kosten, die anfallen, um den Zustand oder die Funktion einer Sache oder eines Objekts zu bewahren.

Расходы, необходимые для поддержания объекта в рабочем состоянии.

нейтральное терминологическое

Die Erhaltungskosten für die Maschine sind sehr hoch.

— Затраты на содержание этого станка очень высоки.
Wir müssen die Erhaltungskosten für das Denkmal planen.

— Мы должны спланировать расходы на сохранение памятника.

Синонимы

Instandhaltungskosten·Unterhaltskosten

расходы на содержание (зданий/природы), эксплуатационные расходы

Aufwendungen für die Instandhaltung oder Pflege von Gebäuden, Anlagen oder Naturräumen.

Затраты на ремонт, уход или поддержание инфраструктуры.

нейтральное терминологическое

Die jährlichen Erhaltungskosten des Gebäudes steigen stetig.

— Ежегодные расходы на содержание здания постоянно растут.
Hohe Erhaltungskosten können den Verkauf einer Immobilie erschweren.

— Высокие эксплуатационные расходы могут затруднить продажу недвижимости.

§Сложные слова

Immobilien-Erhaltungskosten

расходы на содержание недвижимости

Gebäude-Erhaltungskosten

расходы на содержание здания

Maschinen-Erhaltungskosten

расходы на содержание машин

Erhaltungskostenaufwand

затраты на расходы на содержание

Erhaltungskostenpauschale

фиксированная сумма на содержание

§Однокоренные