Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

ernst·nehmen

[ˈɛʁnstˌneːmən]

По слогам ernst|neh|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. ernstnehmen A— принимать кого-либо всерьез

„Du solltest ihn nicht so ernstnehmen."

etw. ernstnehmen A— принимать что-либо всерьез

„Wir müssen diese Warnung ernstnehmen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

ernstnehmen

Präteritum

nahm ernst

Partizip II

hat ernstgenommen

§Значения

принимать всерьез

Etwas oder jemanden als wichtig, glaubwürdig oder bedeutsam betrachten.

Считать что-либо или кого-либо важным или заслуживающим доверия.

нейтральное

Du musst deine Lehrerin ernstnehmen.

— Ты должен принимать свою учительницу всерьез.
Wir haben seine Warnung ernstgenommen.

— Мы приняли его предупреждение всерьез.

Синонимы

achten·würdigen

Антонимы

verspotten·belächeln

не принимать всерьез

Eine Sache oder eine Person nicht als wichtig oder glaubwürdig erachten.

Не считать что-либо или кого-либо важным или заслуживающим доверия.

нейтральное

Die Leute nehmen seine Witze nicht ernst.

— Люди не принимают его шутки всерьез.
Niemand hat den Vorschlag ernstgenommen.

— Никто не принял это предложение всерьез.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	nehme	ernst
du	nimmst	ernst
er/sie/es	nimmt	ernst
wir	nehmen	ernst
ihr	nehmt	ernst
sie/Sie	nehmen	ernst

Präteritum претеритум

ich	nahm	ernst
du	nahmst	ernst
er/sie/es	nahm	ernst
wir	nahmen	ernst
ihr	nahmt	ernst
sie/Sie	nahmen	ernst

Imperativ императив

—
nimm	(du)	ernst
—
nehmen	wir	ernst
nehmt	(ihr)	ernst
nehmen	Sie	ernst

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	nehme	ernst
du	nehmest	ernst
er/sie/es	nehme	ernst
wir	nehmen	ernst
ihr	nehmet	ernst
sie/Sie	nehmen	ernst

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	nähme	ernst
du	nähmet	ernst
er/sie/es	nähme	ernst
wir	nähmen	ernst
ihr	nähmet	ernst
sie/Sie	nähmen	ernst

Partizip партицип

ernstnehmend	Präsens
ernstgenommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ernstnehmen

ernstzunehmen

§Однокоренные

серьезный, со всей серьезностью

§Связанные слова

beachten·respektieren·akzeptieren