Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
der

Ernst

[ɛrnst]
§ Грамматика
Genitiv
des Ernsts
Plural
§Значения
seriousness
Zustand der Ernsthaftigkeit oder die Abwesenheit von Leichtigkeit oder Scherz.
The quality of being serious.
нейтральное
  1. Sein Ernst war in diesem Moment deutlich spürbar.
    — His seriousness was clearly palpable at that moment.
  2. Trotz des Witzes fehlte ihr jeglicher Ernst.
    — Despite the joke, she lacked any sense of seriousness.
Синонимы
dieErnsthaftigkeit·dieGravität
Антонимы
dieLeichtfertigkeit
gravity, severity
Die Schwere oder Bedeutung einer Angelegenheit oder Situation.
The degree of importance or danger of a situation.
нейтральное
  1. Die Ärzte betonten den Ernst der Lage.
    — The doctors emphasized the gravity of the situation.
  2. Niemand erkannte den Ernst der drohenden Gefahr.
    — No one recognized the severity of the impending danger.
§Идиомы
  • den Ernst der Lage erkennen
    — to realize the gravity of the situation
  • im vollen Ernst tun
    — to do something in all seriousness
§Сложные слова
dieErnsthaftigkeit
seriousness
Lebensernst
seriousness of life
§Однокоренные
ernsthaft
serious, earnest
ernstlich
serious (illness), grave
ernstnehmen
to take seriously
§Связанные слова
dieWichtigkeit·dieSchwere·dieSorgfalt
Прилагательное Частотностьtop-1000CEFR A2

ernst

[ɛrnst]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
ernst
Komparativ
ernster
Superlativ
am ernstesten
§Значения
serious, grave
Nicht lustig, gewichtig oder von tiefer Bedeutung.
Not funny, weighty, or of deep significance.
нейтральное
  1. Er blickte mich mit einem ernsten Gesicht an.
    — He looked at me with a serious face.
  2. Das ist ein ernstes Thema für die Diskussion.
    — That is a serious topic for discussion.
Синонимы
todernst
Антонимы
lustig·leichtfertig
earnest, serious, intent
Mit Entschlossenheit, Konzentration oder ohne Leichtfertigkeit ausgeführt.
Done with determination or concentration.
нейтральное
  1. Sie meinte es wirklich ernst mit dem Plan.
    — She was really serious about the plan.
  2. Er verfolgt seine Ziele sehr ernst.
    — He pursues his goals very earnestly.
Синонимы
gravierend
Антонимы
trivial
serious, critical, grave
Gefährlich, bedrohlich oder von großer Wichtigkeit (oft im Sinne einer Krise).
Threatening or having critical consequences.
нейтральное
  1. Die Lage der Wirtschaft ist sehr ernst.
    — The economic situation is very serious.
  2. Es besteht eine ernste Gefahr für die Bewohner.
    — There is a grave danger for the residents.
§Сложные слова
ernsthaft
serious, earnest
Ernstfall
emergency, serious case
§Однокоренные
ernsthaft
earnest
ernstlich
serious
§Связанные слова
grimmig·bedrohlich

Сообщить об ошибке