Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Ernteeinbruch

[ˈɛʁntəˌaɪ̯nˌbʁʊx]
По слогам ern|te|ein|bruch
§ Грамматика
Genitiv
des Ernteeinbruchs
Plural
die Ernteeinbrüche
§Значения
crop failure, sharp decline in harvest
Ein plötzlicher und starker Rückgang der Menge der geernteten landwirtschaftlichen Erzeugnisse.
A sudden and significant reduction in the volume of harvested agricultural products.
нейтральное
  1. Der Ernteeinbruch wurde durch die extreme Dürre verursacht.
    — The crop failure was caused by the extreme drought.
  2. Die Bauern fürchten einen massiven Ernteeinbruch beim Weizen.
    — Farmers fear a massive decline in the wheat harvest.
Синонимы
derErnteausfall·dieMissernte
sharp drop (in yields/returns)
Ein drastischer Rückgang der Erträge in einem übertragenen Sinne, etwa bei wirtschaftlichen Erträgen.
Figurative sense: a sharp decline in profits or other results of activity.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Ein plötzlicher Ernteeinbruch bei den Quartalsgewinnen überraschte die Aktionäre.
    — A sudden drop in quarterly profits surprised the shareholders.
§Сложные слова
Getreideernteeinbruch
grain crop failure
Maisernteeinbruch
maize crop failure
Obsternteeinbruch
fruit crop failure
Weinernteeinbruch
wine grape crop failure
§Однокоренные
dieErnte
harvest
ernten
to harvest
einbrechen
to plummet
derEinbruch
decline, slump
§Связанные слова
derErtrag·dieLandwirtschaft·dieDürre

Сообщить об ошибке