Ersatzkaffee

[ˈɛɐ̯ˌzat͡skaˌfeː]

По слогам er|satz|kaf|fee

§ Грамматика

Genitiv

des Ersatzkaffees

Plural

die Ersatzkaffees

§Значения

coffee substitute

Ein Getränk, das als Ersatz für echten Bohnenkaffee dient, oft aus Getreide oder Zichorien hergestellt.

A beverage used as a substitute for real coffee, often made from grain or chicory.

нейтральное

In der Kriegszeit tranken die Menschen oft Ersatzkaffee.

— During the war, people often drank coffee substitute.
Dieser Ersatzkaffee schmeckt fast wie echter Kaffee.

— This coffee substitute tastes almost like real coffee.

Синонимы

Kaffeesurrogat·Getränkeersatz

substitute, imitation

Ein minderwertiges oder künstliches Produkt, das den Geschmack eines Originals nicht erreicht.

A low-quality product that imitates an original.

разговорное

☞ Often used metaphorically for something of poor quality.

Sein neues Hobby ist nur ein Ersatzkaffee für echte Leidenschaft.

— His new hobby is just a substitute for real passion.
Wir brauchen keinen Ersatzkaffee, sondern Qualität.

— We don't need an imitation, we need quality.

§Сложные слова

Ersatzkaffeeersatz

substitute for coffee substitute

Getränkeersatzkaffee

beverage substitute coffee

§Однокоренные

§Связанные слова