Erscheinung

[ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋ]

По слогам er|schein|ung

§ Грамматика

Genitiv

der Erscheinung

Plural

die Erscheinungen

§Значения

appearance, emergence

Das Auftreten oder Erscheinen einer Person oder Sache.

The process of becoming visible or available.

нейтральное

Die Erscheinung des neuen Produkts war ein Erfolg.

— The appearance of the new product was a success.
Wir warten auf die Erscheinung des nächsten Bandes.

— We are waiting for the appearance of the next volume.

Синонимы

appearance, look

Das äußere Aussehen oder der Gesamteindruck eines Objekts oder einer Person.

The outward look or impression of someone or something.

нейтральное

Seine äußere Erscheinung war sehr gepflegt.

— His outward appearance was very well-groomed.
Die Erscheinung des Gebäudes ist sehr modern.

— The appearance of the building is very modern.

Синонимы

phenomenon, apparition

Ein außergewöhnliches Ereignis oder ein Phänomen, das beobachtet werden kann.

An unusual or remarkable event or object.

возвышенное

Das Nordlicht ist eine faszinierende Erscheinung.

— The aurora borealis is a fascinating phenomenon.
Sie sah eine seltsame Erscheinung im Wald.

— She saw a strange apparition in the forest.

§Идиомы