Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
die

Erste

[ˈeːɐ̯stə]
По слогам ers|te
§ Грамматика
Genitiv
der Ersten
Plural
die Ersten
§Значения
перша
Die erste Person in einer Rangfolge oder einer Liste.
Перша особа в ієрархії або у списку.
нейтральное
  1. Sie war die Erste, die das Ziel erreichte.
    — Вона була першою, хто досяг мети.
  2. Wer war die Erste in der Schlange?
    — Хто був першим у черзі?
Синонимы
derAnfang
перший клас
Die erste Klasse oder die höchste Stufe in einem System.
Перший клас або найвищий рівень у системі.
нейтральное
  1. Er reiste nur in der Ersten.
    — Він їздив лише першим класом.
Синонимы
diePionierin
перша
Die erste Frau in einem bestimmten Kontext oder einer Gruppe.
Перша жінка в певному контексті або групі.
нейтральное
☞ Часто вживається як субстантивоване прикметник.
  1. Sie war die Erste, die den Preis gewann.
    — Вона була першою, хто отримав нагороду.
§Идиомы
  • die Erste sein
    — Бути першою
§Однокоренные
erstmalig
вперше, перший раз
erstens
по-перше
erstarken
набирати сили, зміцнюватися
§Связанные слова
derAnfang
Прилагательное Частотностьtop-500CEFR A1

erste

[ˈeːɐ̯stə]
По слогам er|ste
§Значения
перший
An erster Stelle in einer Reihenfolge oder Rangfolge stehend.
Стояти на першому місці в послідовності або ранжуванні.
нейтральное
  1. Das ist mein erster Besuch in Berlin.
    — Це мій перший візит до Берліна.
  2. Die erste Reihe im Kino ist schon ausgebucht.
    — Перший ряд у кінотеатрі вже повністю зайнятий.
Синонимы
anfänglich
Антонимы
letzte·letzte
початковий, перший
Als Erster oder als Erstes auftretend; ein Beginnend.
Той, хто з’являється першим; той, хто починає.
нейтральное
  1. Wir machten unsere ersten Schritte in der Musik.
    — Ми зробили свої перші кроки в музиці.
  2. Das war die erste Gelegenheit für eine Zusammenarbeit.
    — Це була перша нагода для співпраці.
найважливіший, першочерговий
Von höchster Bedeutung, vorrangig oder entscheidend.
Надзвичайно важливе, пріоритетне або вирішальне.
возвышенное
  1. Seine Hilfe war von erster Wichtigkeit.
    — Його допомога мала першочергове значення.
  2. Das ist eine Frage von erster Priorität.
    — Це питання має найвищий пріоритет.
§Идиомы
  • an erster Stelle
    — На першому місці
  • mit erster Liebe
    — з першим коханням
§Однокоренные
erstmalig
вперше, перший раз
erstens
по-перше
§Связанные слова
primär·ursprünglich

Сообщить об ошибке