Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Erteilung

[ɛɐ̯ˈtaɪ̯lʊŋ]
По слогам er|tei|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Erteilung
Plural
die Erteilungen
§Значения
granting, giving, issuance
Der Akt, jemandem etwas (wie eine Erlaubnis, Information oder Hilfe) zu geben oder zu gewähren.
The act of providing or granting something (permission, advice, help).
нейтральное официальное
  1. Die Erteilung von Auskünften ist gesetzlich geregelt.
    — The granting of information is regulated by law.
  2. Wir warten auf die Erteilung einer Erlaubnis.
    — We are waiting for the granting of a permit.
Синонимы
dieGewährung·dieVergabe
issuance, bestowal
Die formelle Übergabe oder Zuweisung von Dokumenten, Rechten oder Befugnissen.
The formal issuance of documents, rights, or powers.
терминологическое
☞ Often used in legal terminology.
  1. Die Erteilung des Visums erfolgte gestern.
    — The issuance of the visa took place yesterday.
  2. Die Erteilung von Befugnissen erfordert einen Vertrag.
    — The bestowal of powers requires a contract.
Антонимы
dieVerweigerung·derEntzug
§Сложные слова
Genehmigungserteilung
issuance of permission
Auskunftserteilung
provision of information
Auftragserteilung
placing an order
Bescheidserteilung
issuance of a decision
§Однокоренные
erteilen
to grant, to issue
Erteiler
grantor
§Связанные слова
dieZuteilung·dieÜbermittlung·dieZustimmung

Сообщить об ошибке