Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Gewährung

[ɡəˈvɛːʁʊŋ]
По слогам ge|wär|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Gewährung
Plural
die Gewährungen
§Значения
предоставление, дарование
Die Handlung, jemandem etwas (oft ein Recht oder ein Privileg) zu gewähren.
Акт предоставления чего-либо, например, права или привилегии.
нейтральное официальное
  1. Die Gewährung der Staatsbürgerschaft ist ein langwieriger Prozess.
    — Предоставление гражданства — это длительный процесс.
  2. Wir warten auf die Gewährung der nötigen Genehmigung.
    — Мы ждем предоставления необходимого разрешения.
Синонимы
Ermessensentscheidung·Zulassung
предоставление (скидки, субсидии), выдача
Die Zuteilung oder Vergabe von Mitteln, Rabatten oder anderen Vergünstigungen.
Выдача или выделение средств, скидок или других льгот.
нейтральное терминологическое
  1. Die Gewährung von Rabatten ist in diesem Fall nicht möglich.
    — Предоставление скидок в данном случае невозможно.
  2. Die Gewährung von staatlichen Subventionen wurde beschlossen.
    — Было принято решение о предоставлении государственных субсидий.
Синонимы
Gewinnung·Überlassung
§Сложные слова
Steuergewährung
предоставление налоговых льгот
Beihilfegewährung
предоставление пособия
Kreditgewährung
предоставление кредита
Genehmigungsgewährung
выдача разрешения
§Однокоренные
gewähren
предоставлять, даровать
gewährt
предоставленный
Gewähr
гарантия, залог
gewährleisten
гарантировать, обеспечивать
§Связанные слова
Erlaubnis·Privileg·Bescheid