Erwartung — WBuch

§Значения

beklenti, varsayım

Die Vorstellung oder Annahme, dass etwas Bestimmtes in der Zukunft geschehen wird.

Gelecekte belirli bir şeyin meydana geleceğine dair düşünce veya varsayım.

нейтральное

Entgegen meiner Erwartung kam der Zug pünktlich.

— Beklediğimin aksine tren zamanında geldi.
Die Erwartungen der Experten wurden nicht erfüllt.

— Uzmanların beklentileri karşılanmadı.

Синонимы

beklenti, talep

Ein Anspruch oder eine Forderung an jemanden, sich auf eine bestimmte Weise zu verhalten.

Birinden belirli bir şekilde davranmasını talep eden bir hak veya istek.

нейтральное

Er hat hohe Erwartungen an seine Mitarbeiter.

— Çalışanlarından yüksek beklentileri var.
Wir müssen die Erwartungen der Kunden erfüllen.

— Müşterilerin beklentilerini karşılamalıyız.

beklenti

Die Vorfreude oder das gespannte Warten auf ein Ereignis.

Bir olay için duyulan heyecan ya da sabırsızca bekleme.

возвышенное

Mit großer Erwartung blickten sie dem Fest entgegen.

— Büyük bir beklentiyle bayrama hazırlandılar.