erweisen — WBuch

§Значения

kanıtlamak, göstermek

Etwas durch Beweise oder Fakten als wahr oder gültig zeigen.

Bir şeyi kanıtlar veya gerçekler aracılığıyla doğru veya geçerli olarak göstermek.

нейтральное

Die Theorie hat sich als falsch erwiesen.

— Bu teori yanlış olduğu ortaya çıkmıştır.
Er konnte seine Unschuld endlich erweisen.

— Sonunda masumiyetini kanıtlayabildi.

Синонимы

göstermek

Jemandem eine bestimmte Handlung oder Gefühle gegenüber zeigen (oft im Sinne von Gunst oder Respekt).

Birine belirli bir eylemi veya duyguları göstermek (genellikle iyilik veya saygı anlamında).

возвышенное

☞ Genellikle datif ile veya akuzativ nesnesiyle refleksif olarak kullanılır.

Man sollte ihm die nötige Ehre erweisen.

— Ona layık olduğu saygıyı göstermek gerekir.
Sie haben uns große Hilfe erwiesen.

— Bize büyük yardımlarda bulundular.

Синонимы

Антонимы

ortaya çıkmak, meydana gelmek

Sich in einer bestimmten Weise zeigen (oft als Reflexivpronomen).

Belirli bir şekilde kendini göstermek (genellikle refleksif zamir olarak kullanılır).

возвышенное

☞ Genellikle bir sıfatla kullanılır.

Die Entscheidung erwies sich als sehr klug.

— Bu karar son derece akıllıca bir karar oldu.
Er hat sich als treuer Freund erwiesen.

— O, sadık bir dost olduğunu kanıtladı.

erweisend	Präsens
erwiesen	Perfekt