Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A2

erwarten

[ɛɐ̯ˈvaʁtn̩]
По слогам er|war|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas/jdn. erwarten A— birini/bir şeyi beklemek
„Wir erwarten Ihre Antwort."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erwarten
Präteritum
erwartete
Partizip II
hat erwartet
§Значения
beklemek, öngörmek
Mit etwas oder jemandem rechnen oder eine Vorhersage über etwas machen.
Bir şeyle veya biriyle hesap yapmak ya da bir şey hakkında tahminde bulunmak.
нейтральное
  1. Wir erwarten heute Abend starken Regen.
    — Bu akşam şiddetli yağmur bekliyoruz.
  2. Niemand hat dieses Ergebnis erwartet.
    — Hiç kimse bu sonucu beklemiyordu.
Синонимы
erhoffen·voraussehen
beklemek, talep etmek
Einen Anspruch auf etwas haben oder etwas als selbstverständlich voraussetzen.
Bir şeye hak iddia etmek veya bir şeyi kendiliğinden anlaşılır kabul etmek.
нейтральное
  1. Ich erwarte absolute Pünktlichkeit von Ihnen.
    — Sizden mutlak bir dakiklik bekliyorum.
  2. Was erwartest du von diesem neuen Job?
    — Bu yeni işten ne bekliyordun?
Антонимы
befürchten
beklemek
Auf jemanden oder etwas warten (oft mit einer gewissen Spannung).
Birini veya bir şeyi beklemek (genellikle belirli bir gerilimle).
нейтральное
☞ Genellikle ‘beklemek’ ile eşanlamlı olarak kullanılır; ancak bir beklenti halini ima eder.
  1. Die Gäste erwarten bereits im Foyer.
    — Misafirler zaten fuayede bekliyorlar.
  2. Sie hat ihn schon seit einer Stunde erwartet.
    — Onu bir saattir bekliyordu.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erwarte
du erwartest
er/sie/es erwartet
wir erwarten
ihr erwartet
sie/Sie erwarten
Präteritum претеритум
ich erwartete
du erwartetest
er/sie/es erwartete
wir erwarteten
ihr erwartetet
sie/Sie erwarteten
Imperativ императив
—
erwarte (du)
—
erwarten wir
wartet (ihr)
erwarten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erwarte
du erwartest
er/sie/es erwarte
wir erwarten
ihr erwartet
sie/Sie erwarten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erwartete
du erwartetest
er/sie/es erwartete
wir erwarteten
ihr erwartetet
sie/Sie erwarteten
Partizip партицип
erwartend Präsens
erwartet Perfekt
Infinitiv инфинитив
erwarten
zu erwarten
§Идиомы
  • viel von jemandem erwarten
    — Birinden çok şey beklemek
§Связанные слова
ahnen·vermuten·warten·hoffen
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
das

Erwarten

[ɛɐ̯ˈvaʁtn̩]
По слогам er|war|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Erwartens
Nominalisierung (Substantivierung)
§Значения
beklemek, ummak
Das Warten oder Hoffen auf das Eintreffen eines zukünftigen Ereignisses oder einer Person.
Gelecekte gerçekleşecek bir olayın veya bir kişinin gelmesini beklemek ya da ummak.
нейтральное
  1. Sein Erwarten wurde schließlich belohnt.
    — Beklentileri sonunda karşılık buldu.
  2. Das lange Erwarten der Testergebnisse war sehr nervenaufreibend.
    — Test sonuçlarını uzun süre beklemek gerçekten sinir bozucuydu.
Синонимы
erahnen
§Идиомы
  • das Unvermeidliche erwarten
    — Kaçınılmaz olanı beklemek
§Связанные слова
dieHoffnung·dieAussicht·dieVorhersage

Сообщить об ошибке