Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Erwerbsunfähigkeit

[ɛɐ̯ˈvɛʁpsˌʔʊnfɛːɪçkaɪ̯t]
По слогам er|werbs|un|fä|hig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Erwerbsunfähigkeit
Plural
§Значения
incapacity to work
Der Zustand, in dem eine Person aufgrund von Krankheit oder Behinderung nicht mehr in der Lage ist, eine Erwerbstätigkeit auszuüben.
The state of being unable to work due to illness or disability.
нейтральное терминологическое
  1. Die schwere Krankheit führte zu seiner vollständigen Erwerbsunfähigkeit.
    — The severe illness led to his complete incapacity to work.
  2. Ein Gutachten muss die Erwerbsunfähigkeit des Patienten bestätigen.
    — An expert opinion must confirm the patient's incapacity to work.
Синонимы
dieArbeitsunfähigkeit·dieBerufsunfähigkeit
inability to earn a living (legal/insurance)
Ein rechtlicher oder versicherungstechnischer Status, der Ansprüche auf Leistungen aus der Sozialversicherung begründet.
A legal status that entitles one to social security benefits.
терминологическое
  1. Die Versicherung zahlt bei eingetretener Erwerbsunfähigkeit monatliche Renten.
    — The insurance pays monthly pensions upon the onset of incapacity to work.
  2. Der Antrag auf Feststellung der Erwerbsunfähigkeit wurde abgelehnt.
    — The application for the determination of incapacity to work was rejected.
§Сложные слова
Erwerbsunfähigkeitsrente
disability pension
Erwerbsunfähigkeitsversicherung
disability insurance
Erwerbsunfähigkeitsgrad
degree of incapacity for work
§Однокоренные
erwerben
to acquire, to earn
derErwerb
acquisition, earning
unfähig
incapable
dieFähigkeit
ability
dieUnfähigkeit
incapacity
§Связанные слова
dieInvalidität·dieRente·derBeruf

Сообщить об ошибке