Eulenruf

[ˈɔʏ̯lənˌʁuːf]

По слогам eu|len|ruf

§ Грамматика

Genitiv

des Eulenrufs

Plural

die Eulenrufe

§Значения

крик совы

Der spezifische Laut, den eine Eule zur Kommunikation oder Revierabgrenzung von sich gibt.

Специфический звук, издаваемый совой.

нейтральное

In der Nacht hörte man einen fernen Eulenruf.

— Ночью послышался далекий крик совы.
Der Eulenruf der Waldohreule ist sehr markant.

— Крик ушастой совы очень характерный.

Синонимы

дурное предзнаменование

Ein metaphorischer Ausdruck für eine ungewöhnliche oder unheilvolle Ankündigung.

Метафорическое обозначение тревожного знака.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Sein plötzlicher Abschied war wie ein düsterer Eulenruf.

— Его внезапный уход был подобен мрачному дурному предзнаменованию.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова