Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Existenzberechtigung

[ɛksɪˈstɛnt͡sbeˌʁɛçtɪɡʊŋ]
По слогам ex|is|tenz|be|rech|ti|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Existenzberechtigung
Plural
die Existenzberechtigungen
§Значения
right to exist
Die rechtliche oder moralische Grundlage, die das Fortbestehen einer Person, einer Organisation oder eines Konzepts rechtfertigt.
The legal or moral basis for the continued existence of something.
нейтральное
  1. Die neue Verfassung sichert die Existenzberechtigung der Minderheiten.
    — The new constitution guarantees the right to exist of the minorities.
  2. Niemand kann die Existenzberechtigung dieser Institution infrage stellen.
    — No one can question the right to exist of this institution.
justification for existence
Die Berechtigung oder der Grund, warum etwas überhaupt existiert oder durchgeführt wird.
The reason or justification for why something exists or is being done.
возвышенное
  1. Das Projekt verlor durch die Krise seine Existenzberechtigung.
    — The project lost its justification for existence due to the crisis.
  2. Wir müssen die Existenzberechtigung dieser Theorie kritisch prüfen.
    — We must critically examine the justification for the existence of this theory.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
Existenzberechtigungskampf
struggle for the right to exist
Existenzberechtigungskrise
crisis of legitimacy
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке