Fähre — WBuch

ferry

Ein Wasserfahrzeug, das dazu dient, Passagiere, Fahrzeuge oder Güter über eine Wasserstraße zu transportieren.

Una embarcación que sirve para transportar pasajeros, vehículos o mercancías a través de una vía navegable.

нейтральное

Die Fähre transportiert viele Autos über den Fluss.

— El ferry transporta muchos coches a través del río.
Wir warten am Hafen auf die nächste Fähre.

— Esperamos en el puerto la próxima ferris.
Die große Fähre legte sanft am Steg an.

— El gran ferry atracó suavemente en el muelle.

Синонимы

servicio de ferry, travesía en ferry

Eine regelmäßige Verbindung zwischen zwei Ufern mittels eines Schiffes.

Una conexión regular entre dos orillas mediante un barco.

нейтральное

Die Fähre zwischen den Inseln verkehrt stündlich.

— El ferry entre las islas sale cada hora.
Die Fähre wurde wegen des starken Sturms eingestellt.

— El servicio del ferry se suspendió debido a la fuerte tormenta.