Familienallianz

[faˌmiːli̯ənʔaliˈants]

По слогам fa|mi|li|en|al|li|anz

§ Грамматика

Genitiv

der Familienallianz

Plural

die Familienallianzen

§Значения

семейный союз, альянс семей

Ein Bündnis oder Zusammenschluss zwischen zwei oder mehr Familien zur Erreichung gemeinsamer Interessen.

Союз или объединение между двумя или более семьями для достижения общих целей.

нейтральное терминологическое

Die Familienallianz wurde durch den Vertrag besiegelt.

— Семейный союз был скреплен договором.
Diese Familienallianzen dienten dem Schutz des Landbesitzes.

— Эти семейные союзы служили защите земельных владений.

Синонимы

семейное объединение, родственный союз

Die strategische Verbindung von Familien durch Heirat oder geschäftliche Kooperationen.

Стратегическое скрепление семей через браки или деловое сотрудничество.

возвышенное терминологическое

Eine starke Familienallianz festigte ihre politische Macht.

— Сильный семейный союз укрепил их политическую власть.
Sie schmiedeten eine neue Familienallianz durch eine Heirat.

— Они создали новый семейный союз посредством брака.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова