Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Familienallianz

[faˌmiːli̯ənʔaliˈants]
По слогам fa|mi|li|en|al|li|anz
§ Грамматика
Genitiv
der Familienallianz
Plural
die Familienallianzen
§Значения
family alliance
Ein Bündnis oder Zusammenschluss zwischen zwei oder mehr Familien zur Erreichung gemeinsamer Interessen.
A coalition or union between two or more families to achieve common interests.
нейтральное терминологическое
  1. Die Familienallianz wurde durch den Vertrag besiegelt.
    — The family alliance was sealed by the treaty.
  2. Diese Familienallianzen dienten dem Schutz des Landbesitzes.
    — These family alliances served to protect the land holdings.
Синонимы
Familienbündnis·dieSippenhaftung
kinship alliance, family union
Die strategische Verbindung von Familien durch Heirat oder geschäftliche Kooperationen.
The strategic linking of families through marriage or business cooperation.
возвышенное терминологическое
  1. Eine starke Familienallianz festigte ihre politische Macht.
    — A strong family alliance consolidated their political power.
  2. Sie schmiedeten eine neue Familienallianz durch eine Heirat.
    — They forged a new family alliance through a marriage.
§Идиомы
§Сложные слова
Großfamilienallianz
large family alliance
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке