Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Fassung

[ˈfasʊŋ]
По слогам fas|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Fassung
Plural
die Fassungen
§Значения
composure, self-control
Die Fähigkeit, eine Situation oder ein Ereignis emotional zu verarbeiten oder zu kontrollieren.
The ability to maintain emotional control and calm.
нейтральное
  1. Er verlor völlig die Fassung.
    — He completely lost his composure.
  2. Sie bewahrte stets ihre Fassung.
    — She always kept her composure.
Синонимы
dieSelbstbeherrschung·dieBeherrschung
wording, phrasing
Die Art und Weise, wie ein Text, ein Werk oder ein Gedanke formuliert oder ausgedrückt ist.
The specific way in which something is expressed or written.
нейтральное
  1. Diese Fassung des Satzes ist unklar.
    — This wording of the sentence is unclear.
  2. Die neue Fassung des Textes ist besser.
    — The new phrasing of the text is better.
Синонимы
derRahmen
version, edition, rendering
Eine bestimmte Version oder ein Zustand eines Objekts oder eines Werkes.
A specific version or state of a work or object.
нейтральное
  1. Das Buch ist in einer neuen Fassung erschienen.
    — The book has been released in a new version.
  2. Wir nutzen die aktuelle Fassung der Software.
    — We are using the current version of the software.
Синонимы
dieZusammenfassung
§Идиомы
  • die Fassung verlieren
    — to lose one's cool
  • die Fassung bewahren
    — to keep one's composure
§Однокоренные
fassen
to grasp, to seize
fassbar
tangible, graspable
unfassbar
unbelievable, inconceivable
umfassen
to embrace, to grasp
zusammenfassen
to summarize
§Связанные слова
dieBeherrschung·dasGefühl·derZustand

Сообщить об ошибке