distancia, lejanía Die räumliche oder zeitliche Distanz zu einem Punkt oder Ereignis. La distancia espacial o temporal a un punto o evento. нейтральное Die Ferne zwischen den beiden Städten ist groß. In der Ferne konnte man ein Licht sehen. Синонимы dieDistanz·dieEntfernung
la lejanía Ein weit entfernter, oft unbestimmter Ort oder Bereich. Un lugar o área muy lejana, a menudo indefinida. возвышенное Er träumte von der Ferne und neuen Abenteuern. Ihre Gedanken schweiften in die Ferne.