Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Feuerereignis

[ˈfɔɪ̯ɐʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs]
По слогам feu|er|er|eig|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Feuerereignisses
Plural
die Feuerereignisse
§Значения
zdarzenie pożarowe
Ein Ereignis, das durch Feuer oder eine Verbrennung verursacht wurde oder damit zusammenhängt.
Zdarzenie spowodowane przez ogień lub spalenie, albo z tym związane.
нейтральное терминологическое
  1. Das Feuerereignis wurde durch einen Kurzschluss ausgelöst.
    — Incydent pożarowy został wywołany przez zwarcie.
  2. Man untersuchte die Ursache des Feuerereignisses genau.
    — Dokładnie zbadano przyczynę pożaru.
Синонимы
dasBrandereignis·derBrandfall
incydent pożarowy, zdarzenie pożarowe
Ein spezifischer Brandfall oder ein Brandereignis in der Fachsprache der Feuerwehr oder Versicherung.
Konkretny przypadek pożaru lub zdarzenie pożarowe w żargonie straży pożarnej lub ubezpieczeń.
терминологическое
☞ Często używane w oficjalnych raportach.
  1. Die Versicherung prüft jedes Feuerereignis einzeln.
    — Ubezpieczyciel bada każdy przypadek pożaru indywidualnie.
  2. Die Einsatzkräfte dokumentierten das Feuerereignis im Protokoll.
    — Służby ratunkowe udokumentowały zdarzenie pożarowe w protokole.
§Однокоренные
dasFeuer
ogień, płomień
feuern
strzelać, wystrzeliwać
dasEreignis
wydarzenie, zdarzenie
ereignen
zdarzyć się, mieć miejsce
feurig
ognisty, płonący
§Связанные слова
derBrand·dieKatastrophe·derSchaden

Сообщить об ошибке