Fleischration

[ˈflaɪ̯ʃraˌtsi̯oːn]

По слогам fleisch|ra|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Fleischration

Plural

die Fleischrationen

§Значения

porcja mięsa

Eine festgelegte Menge an Fleisch, die einer Person zu einer bestimmten Zeit zugestanden wird.

Określona ilość mięsa, która przysługuje jednej osobie w określonym czasie.

нейтральное

Die tägliche Fleischration wurde gestern erhöht.

— Wczoraj zwiększono dzienną normę mięsa.
Jede Fleischration muss genau abgewogen werden.

— Każdą porcję mięsa należy dokładnie odważyć.

Синонимы

przydział mięsa

Ein Anteil an Fleisch, der in einer Notlage oder bei einer Verteilung ausgegeben wird.

Porcja mięsa, która jest rozdawana w sytuacji wyjątkowej lub podczas dystrybucji.

нейтральное

☞ Często używane w kontekście gospodarki niedoborowej lub zaopatrzenia wojskowego.

In der Not war die Fleischration sehr klein.

— W czasie niedostatku przydział mięsa był bardzo mały.
Die Soldaten erhielten eine zusätzliche Fleischration.

— Żołnierze otrzymali dodatkową porcję mięsa.

§Однокоренные

§Связанные слова