Fleischration

[ˈflaɪ̯ʃraˌtsi̯oːn]

По слогам fleisch|ra|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Fleischration

Plural

die Fleischrationen

§Значения

норма м’яса

Eine festgelegte Menge an Fleisch, die einer Person zu einer bestimmten Zeit zugestanden wird.

Встановлена кількість м’яса, яка дозволяється людині спожити у певний час.

нейтральное

Die tägliche Fleischration wurde gestern erhöht.

— Вчора збільшили щоденну норму м’яса.
Jede Fleischration muss genau abgewogen werden.

— Кожну порцію м’яса необхідно точно зважити.

Синонимы

м’ясна норма

Ein Anteil an Fleisch, der in einer Notlage oder bei einer Verteilung ausgegeben wird.

Частина м’яса, яка роздається в надзвичайній ситуації або під час розподілу.

нейтральное

☞ Часто вживається в контексті дефіцитної економіки або військового забезпечення.

In der Not war die Fleischration sehr klein.

— У скрутний час норма споживання м’яса була дуже малою.
Die Soldaten erhielten eine zusätzliche Fleischration.

— Солдати отримали додаткову порцію м’яса.

§Однокоренные

§Связанные слова