Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Flip-Flop

[ˈflɪp flɒp]
По слогам flip|flop
§ Грамматика
Genitiv
des Flip-Flops
Plural
die Flip-Flops
§Значения
chanclas
Ein einfacher, meist aus Gummi oder Kunststoff bestehender Sandalentyp zum Tragen im Freien.
Un tipo sencillo de sandalia, generalmente hecha de goma o plástico, para usar al aire libre.
нейтральное
  1. Im Sommer trage ich am liebsten meine Flip-Flops.
    — En verano, lo que más me gusta ponerme son mis chanclas.
  2. Vergiss deine Flip-Flops nicht für den Strand!
    — ¡No olvides tus chanclas para la playa!
flip-flop, vacilación
Ein Zustand der Unentschlossenheit oder ein ständiger Wechsel zwischen zwei gegensätzlichen Meinungen oder Entscheidungen.
Un estado de indecisión o un cambio constante entre dos opiniones o decisiones opuestas.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para referirse a un comportamiento poco fiable.
  1. Der Politiker machte einen regelrechten Flip-Flop bei der Wahl.
    — El político dio un giro radical en su postura durante las elecciones.
  2. Ich kann seine ständigen Flip-Flops nicht mehr ertragen.
    — Ya no soporto sus constantes chanclas.
Синонимы
dasHin und Her·derUmschwung
§Идиомы
§Однокоренные
flippen
dar la vuelta, girar
umschwenken
cambiar de rumbo
§Связанные слова
dasSchuhwerk·derWankelmut

Сообщить об ошибке