Flut — WBuch

§Значения

gelgit, sel

Das Ansteigen des Meeresspiegels durch die Gezeiten.

Gelgitlere bağlı olarak deniz seviyesinin yükselmesi.

нейтральное

Die Flut kommt jede Nacht zur gleichen Zeit.

— Sel her gece aynı saatte gelir.
Wir müssen die Boote bei der Flut sicher festmachen.

— Gelgiti sırasında tekneleri güvenli bir şekilde bağlamalıyız.

Синонимы

sel, taşkın

Ein plötzliches, gewaltiges Ansteigen von Wasser, oft durch Regen oder Schmelzwasser.

Yağmur veya eriyen kar suları nedeniyle meydana gelen, ani ve şiddetli bir su yükselmesi.

нейтральное

Die schwere Flut zerstörte viele Häuser am Fluss.

— Şiddetli sel, nehir kenarındaki birçok evi yıktı.
Nach dem Starkregen trat eine Flut in die Stadt.

— Şiddetli yağmurdan sonra sel suları şehre yayıldı.

Синонимы

sel, akın, yağmur

Eine große Menge von etwas, die sich wie eine Welle bewegt.

Bir dalga gibi hareket eden, bir şeyin büyük miktarda topluluğu.

возвышенное

Eine Flut von Bewerbungen traf die Firma heute.

— Bugün şirkete bir sürü başvuru yağdı.
Die Fluten der Kritik waren kaum zu stoppen.

— Eleştirilerin akını neredeyse durdurulamıyordu.