Flüsterwitz

[ˈflʏstɐˌvɪts]

По слогам flüs|ter|witz

§ Грамматика

Genitiv

des Flüsterwitzes

Plural

die Flüsterwitze

§Значения

fısıltılı şaka

Ein kurzer, oft scherzhafter oder leicht anzüglicher Kommentar, der nur für eine Person bestimmt ist.

Yalnızca bir kişi için hazırlanmış, genellikle şakacı veya hafif müstehcen nitelikte kısa bir yorumdur.

нейтральное

Er teilte einen kleinen Flüsterwitz mit ihr.

— O, ona küçük bir fısıldayarak anlatılan şaka anlattı.
Ein frecher Flüsterwitz brachte sie zum Lachen.

— Yaramaz bir fısıltılı şaka onu güldürdü.

Синонимы

sessiz şaka

Ein flüchtiger, leiser Witz oder eine kleine Bemerkung, die man jemandem ins Ohr flüstert.

Birine kulağına fısıltılan geçici, hafif bir şaka ya da küçük bir söz.

нейтральное

Die Menge hörte nur einen leisen Flüsterwitz.

— Kalabalık sadece hafif bir fısıltılı şakayı duydu.

§Однокоренные

§Связанные слова