Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Forderung

[ˈfɔʁdəʁʊŋ]
По слогам for|de|rung
◆ Грамматический конструктор
Управление
Forderung nach + Dativ D— Exiger quelque chose de quelqu’un
§ Грамматика
Genitiv
der Forderung
Plural
die Forderungen
§Значения
exigence, revendication
Ein konkreter Wunsch oder eine Verpflichtung, die jemand gegenüber einer anderen Person oder Institution geltend macht.
Un souhait ou une obligation concrète qu’une personne formule envers une autre personne ou une institution.
нейтральное
  1. Die Gewerkschaft stellte eine neue Forderung.
  2. Wir müssen seine Forderungen ernst nehmen.
  3. Die Forderung nach mehr Gerechtigkeit wurde immer lauter.
Синонимы
derAnspruch·dasVerlangen
créance, somme à recevoir
Ein rechtlicher Anspruch auf eine Leistung oder eine Summe Geld.
Un droit légal à une prestation ou à une somme d’argent.
терминологическое
☞ Souvent utilisé dans un contexte juridique ou financier.
  1. Die Forderung gegen den Schuldner ist rechtmäßig.
  2. Er hat eine hohe Forderung in der Bilanz.
Синонимы
dieFälligkeit
exigence, demande
Eine Anforderung oder ein Leistungsmaß, das an jemanden gestellt wird.
Une exigence ou une mesure de performance qui est imposée à quelqu’un.
нейтральное
  1. Dieser Job stellt eine hohe Forderung an mich.
  2. Die geistige Forderung des Studiums ist groß.
§Идиомы
§Однокоренные
fordern
exiger, revendiquer
fordernd
exigeant, épuisant
nachfordernd
exigeant supplémentaire, demandant davantage
unfordernd
modeste peu exigeant
§Связанные слова
dieVerpflichtung·derAnspruch

Сообщить об ошибке