Freiheit

[ˈfʁaɪ̯haɪ̯t]

По слогам frei|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Freiheit

Plural

die Freiheiten

§Значения

freedom, liberty

Der Zustand, in dem man keine äußeren Zwänge oder Einschränkungen durch andere oder den Staat erfährt.

The state of being free from external constraints or state restrictions.

нейтральное

Die Menschen kämpfen für ihre politische Freiheit.

— People are fighting for their political freedom.
Ohne Freiheit gibt es keine Demokratie.

— Without liberty, there is no democracy.

Синонимы

freedom of choice, autonomy

Die Möglichkeit, zu tun oder zu lassen, was man möchte, ohne moralische oder soziale Verurteilung.

The right to act according to one's own will.

нейтральное

Jeder Mensch sollte die Freiheit haben, seine Meinung zu sagen.

— Every person should have the freedom to express their opinion.
Die Freiheit der Entscheidung liegt bei Ihnen.

— The freedom of choice lies with you.

Антонимы

freedom, liberty, leeway

Die Abwesenheit von Bindungen oder Verpflichtungen in einem bestimmten Bereich.

The absence of obligations or constraints in a specific context.

нейтральное

Er genießt die Freiheit des Reisens.

— He enjoys the freedom of traveling.
Wir haben eine gewisse Freiheit bei der Gestaltung.

— We have a certain leeway in the design.

§Идиомы