Freiheit — WBuch

§Значения

wolność

Der Zustand, in dem man keine äußeren Zwänge oder Einschränkungen durch andere oder den Staat erfährt.

Stan, w którym nie doświadcza się żadnych zewnętrznych przymusów ani ograniczeń ze strony innych osób lub państwa.

нейтральное

Die Menschen kämpfen für ihre politische Freiheit.

— Ludzie walczą o swoją wolność polityczną.
Ohne Freiheit gibt es keine Demokratie.

— Bez wolności nie ma demokracji.

Синонимы

wolność wyboru, autonomia

Die Möglichkeit, zu tun oder zu lassen, was man möchte, ohne moralische oder soziale Verurteilung.

Możliwość robienia lub nierobienia tego, co się chce, bez moralnego lub społecznego potępienia.

нейтральное

Jeder Mensch sollte die Freiheit haben, seine Meinung zu sagen.

— Każdy człowiek powinien mieć wolność wyrażania swoich opinii.
Die Freiheit der Entscheidung liegt bei Ihnen.

— Wolność wyboru należy do Państwa.

Антонимы

wolność, swoboda, swobodny wybór

Die Abwesenheit von Bindungen oder Verpflichtungen in einem bestimmten Bereich.

Brak powiązań lub zobowiązań w określonej dziedzinie.

нейтральное

Er genießt die Freiheit des Reisens.

— Cieszy się wolnością podróżowania.
Wir haben eine gewisse Freiheit bei der Gestaltung.

— Mamy pewną swobodę w kształtowaniu.