soif de liberté
Ein starkes, fast körperliches Verlangen nach Freiheit und Unabhängigkeit.
Un désir intense, presque physique, de liberté et d’indépendance.
-
Sein Freiheitsdurst trieb ihn in die weite Welt.— Son désir de liberté le poussa à parcourir le vaste monde.
-
Nach Jahren der Gefangenschaft spürte sie einen unbändigen Freiheitsdurst.— Après des années de captivité, elle ressentit un désir irrésistible de liberté.
-
Der Freiheitsdurst der jungen Generation war nicht zu stoppen.— La soif de liberté de la jeune génération était impossible à freiner.