Freizeichen

[ˈfʁaɪ̯ˌt͡saɪ̯çən]

По слогам frei|zei|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Freizeichens

Plural

die Freizeichen

§Значения

starting signal

Ein Signal oder ein Zeichen, das den Beginn einer Tätigkeit oder eines Vorgangs markiert.

A signal or sign marking the start of an activity.

нейтральное

Warten Sie bitte auf das Freizeichen des Schiedsrichters.

— Please wait for the referee's starting signal.
Das Freizeichen für den Startschuss wurde gegeben.

— The signal for the start was given.

Синонимы

clearance, signal to proceed

Ein Signal, das signalisiert, dass eine Aktion oder ein Prozess abgeschlossen ist und man fortfahren kann.

A signal indicating that a process is complete and one may proceed.

нейтральное

Sobald Sie das Freizeichen erhalten, können Sie losfahren.

— As soon as you receive the clearance, you can drive off.
Wir warten noch auf das Freizeichen der Zentrale.

— We are still waiting for the signal to proceed from the headquarters.

§Идиомы

§Сложные слова

Freizeichensetzung

the setting of a sign of freedom

§Однокоренные

§Связанные слова