Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Fremdbestimmung

[ˈfʁɛmtˌbəʃtɪmʊŋ]
По слогам fremd|be|stimm|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Fremdbestimmung
Plural
die Fremdbestimmungen
§Значения
external determination, imposition of will
Der Zustand, in dem Entscheidungen oder Lebenswege durch äußere Faktoren oder andere Personen bestimmt werden.
A situation where life is determined by external circumstances or other people.
нейтральное
  1. Er leidet unter der ständigen Fremdbestimmung durch seine Eltern.
    — He suffers from constant external determination by his parents.
  2. Viele Menschen fürchten die Fremdbestimmung durch moderne Algorithmen.
    — Many people fear the imposition of will by modern algorithms.
Синонимы
Externalisierung·derKontrollverlust
Антонимы
dieSelbstbestimmung·dieAutonomie
lack of self-determination
Das Fehlen von Selbstbestimmung oder Autonomie in einem psychologischen oder gesellschaftlichen Kontext.
The state of lacking personal autonomy.
терминологическое
☞ Often used in academic contexts.
  1. Die psychologische Forschung untersucht die Folgen von Fremdbestimmung.
    — Psychological research examines the consequences of a lack of self-determination.
  2. In der Soziologie ist Fremdbestimmung ein zentraler Begriff.
    — In sociology, lack of autonomy is a central concept.
§Идиомы
§Сложные слова
Fremdbestimmungsprozess
process of external determination
Fremdbestimmungsdruck
pressure of external determination
§Однокоренные
bestimmen
to determine
fremd
foreign, strange
dieBestimmung
determination, purpose
selbstbestimmt
self-determined
§Связанные слова
dieWillkür·dieEinflussnahme·dieAbhängigkeit

Сообщить об ошибке