Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Frickler

[ˈfʁɪklɐ]
По слогам frick|ler
§ Грамматика
Genitiv
des Fricklers
Plural
die Frickler
§Значения
frickler, frikero, entusiasta de la tecnología
Eine Person, die sich intensiv und oft kleinteilig mit technischen Details oder komplexen Problemen beschäftigt.
Una persona que se ocupa intensivamente y con frecuencia de detalles técnicos o problemas complejos, analizándolos de forma minuciosa.
разговорное
☞ Se usa frecuentemente en el ámbito de TI; puede tener un sentido admirativo o ligeramente despectivo.
  1. Er ist ein echter Frickler, wenn es um Linux-Kernel geht.
    — Es un verdadero experto cuando se trata del kernel de Linux.
  2. Die Community besteht aus vielen talentierten Fricklern.
    — La comunidad está formada por muchos Frickler talentosos.
Синонимы
hacedor, arreglador, manitas
Jemand, der gerne bastelt, tüftelt oder Dinge eigenhändig repariert und modifiziert.
Persona a la que le gusta hacer manualidades, experimentar o reparar y modificar cosas por sí misma.
разговорное
  1. Als kleiner Frickler hat er schon früh alte Radios repariert.
    — Desde pequeño, ya reparaba radios antiguos.
  2. Mein Onkel ist ein leidenschaftlicher Frickler in seiner Garage.
    — Mi tío es un apasionado aficionado a la mecánica en su garaje.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке