paix, joie et crêpes (harmonie parfaite)
Ein Zustand vollkommener Harmonie und Konfliktfreiheit, oft verwendet, um eine unrealistische oder künstliche Idylle zu beschreiben.
Un état d’harmonie parfaite et d’absence de conflits, souvent utilisé pour décrire une idylle irréaliste ou artificielle.
-
Nach dem Streit herrschte wieder Friede, Freude, Eierkuchen.— Après la dispute, tout est redevenu paix, joie et bonheur.
-
Wir können nicht einfach so tun, als gäbe es nur Friede, Freude, Eierkuchen.— Nous ne pouvons pas faire comme si tout n’était que paix, joie et bonheur.