paix dictée
Ein von einer Seite aufgezwungener Friedensvertrag, der als ungerecht oder demütigend empfunden wird.
Un traité de paix imposé par une seule partie, perçu comme injuste ou humiliant.
☞ On l’utilise souvent dans des contextes politico-historiques pour souligner le caractère non volontaire d’un accord.
-
Die Bevölkerung empfand den Vertrag als ein Friedensdiktat.— La population a perçu le traité comme un diktat de paix.
-
Kein Staat akzeptiert ein Friedensdiktat ohne Bedingungen.— Aucun État ne accepte un diktat de paix sans conditions.
-
Die harten Bedingungen wurden als Friedensdiktat bezeichnet.— Ces conditions rigoureuses ont été qualifiées de diktat de paix.
Синонимы