Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
der

Friede

[ˈfʁiːdə]
По слогам frie|de
§ Грамматика
Genitiv
des Friedens
Plural
die Frieden
Unzählbares Substantiv; die Form 'Friede' ist eine gehobene/veraltete Endung von 'Frieden'.
§Значения
paix, absence de guerre
Ein Zustand der Abwesenheit von Krieg oder bewaffneten Konflikten.
Un état d’absence de guerre ou de conflits armés.
нейтральное
☞ Est souvent utilisé dans un langage soutenu ou dans des expressions figées.
  1. Die Welt sehnt sich nach dauerhaftem Friede.
  2. Nach Jahren des Krieges kehrte endlich der Friede ein.
Синонимы
dieRuhe·dieEintracht
Антонимы
derKrieg·derKonflikt
paix, tranquillité
Ein Zustand der inneren Ruhe, Harmonie oder des Ausgleichs.
Un état de calme intérieur, d’harmonie ou d’équilibre.
нейтральное
  1. Sie fand endlich ihren inneren Friede.
  2. Der Friede in der Familie war gestört.
traité de paix, accord
Ein Übereinkommen zwischen Parteien, um Streitigkeiten beizulegen.
Un accord entre les parties visant à régler les litiges.
нейтральное
  1. Die Parteien unterzeichneten den Friede.
  2. Ein vorsichtiger Friede wurde zwischen den Nachbarn geschlossen.
§Идиомы
§Однокоренные
friedlich
paisible, amical
befrieden
pacifier, stabiliser
derFriedensstifter
apaisateur
§Связанные слова
dieVersöhnung·dieStille·dieHarmonie

Сообщить об ошибке