Frontkämpferin

женщина-комбатант, боец на передовой

Eine Frau, die in einem bewaffneten Konflikt direkt an der vordersten Kampflinie kämpft.

Женщина, непосредственно участвующая в боевых действиях на линии фронта.

нейтральное

Die Frontkämpferin kehrte nach dem Krieg in ihre Heimat zurück.

— Женщина-боец вернулась на родину после войны.
Als Frontkämpferin erlebte sie die Schrecken des Kampfes.

— Будучи женщиной на передовой, она пережила ужасы сражений.

Синонимы

женщина-первопроходец, лидер

Eine Frau, die sich in einem Bereich (z. B. Politik oder Wirtschaft) mit großem Einsatz und Mut an der Spitze durchsetzt.

Женщина, которая решительно и смело прокладывает путь в сложной сфере деятельности.

возвышенное

Sie gilt als eine echte Frontkämpferin in der modernen Politik.

— Она считается настоящим лидером-первопроходцем в современной политике.
Die neue CEO ist eine unermüdliche Frontkämpferin für soziale Rechte.

— Новый генеральный директор — неутомимая защитница социальных прав.

Синонимы