Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Fußen

[ˈfuːsn̩]
По слогам fu|ßen
§ Грамматика
Genitiv
des Fußen
Plural
die Fußen
§Значения
foot
Der Teil des Körpers, der am Ende des Beins steht und zum Gehen dient.
The part of the body at the end of the leg.
нейтральное
  1. Nach dem langen Marsch schmerzten seine Fußen sehr.
    — After the long march, his feet ached a lot.
  2. Nach dem langen Spaziergang schmerzten seine Fußen sehr.
    — After the long walk, his feet ached very much.
  3. Die kleinen Fußen des Kindes waren im Sand vergraben.
    — The child's small feet were buried in the sand.
Синонимы
Extremität
foot
Ein Maß für die Länge, der etwa 30 Zentimeter entspricht.
A unit of length.
терминологическое
☞ Primarily used in English-speaking contexts.
  1. Die alten Seekarten nutzen Maßeinheiten wie Fußen.
    — Old nautical charts use units of measurement such as feet.
  2. Die alten Seefahrer maßen die Tiefe des Wassers in Fußen.
    — Old sailors measured the depth of the water in feet.
§Идиомы
  • jemandem zu den Füßen kriechen
    — to fawn over someone
  • auf eigenen Füßen stehen
    — to be independent
  • jemandem zu den Füßen liegen
    — to throw oneself at someone's feet
  • jemandem den Fuß stellen
    — to thwart someone
§Сложные слова
Fußball
football
Fußgänger
pedestrian
Fußnote
footnote
Fußstapfen
footsteps
Fußboden
floor
Fußwerk
footwork / pedal mechanism
Fußstapfen
footprints
§Однокоренные
fußläufig
within walking distance
Fußstapfen
footsteps
Fußnote
footnote
§Связанные слова
Bein·Schuh·Sohle
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

fußen

[ˈfuːsn̩]
По слогам fu|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Dativ) fußen D— to be based on something
„Seine Theorie fußt auf wissenschaftlichen Fakten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fußen
Präteritum
fußte
Partizip II
hat gefußt
§Значения
to be based on, to rest on
Auf einer bestimmten Grundlage oder Quelle basieren.
To have a specific basis or source.
нейтральное терминологическое
  1. Seine Theorie fußt auf wissenschaftlichen Daten.
    — His theory is based on scientific data.
  2. Die Entscheidung fußte auf falschen Annahmen.
    — The decision was based on false assumptions.
  3. Alle Argumente fußen auf dieser einen Tatsache.
    — All arguments rest on this one fact.
Синонимы
basieren·beruhen·gründen
to be founded, to rest on a base
Einen Fuß oder eine Basis haben.
To have a physical base or footing.
нейтральное
  1. Das Gebäude fußt auf einem massiven Fundament.
    — The building rests on a massive foundation.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fuße
du fußt
er/sie/es fußt
wir fußen
ihr fußt
sie/Sie fußen
Präteritum претеритум
ich fußte
du fußtest
er/sie/es fußte
wir fußten
ihr fußtet
sie/Sie fußten
Imperativ императив
—
fuße (du)
—
fußen wir
fußt (ihr)
fußen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fuße
du fußest
er/sie/es fuße
wir fußen
ihr fußet
sie/Sie fußen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fußte
du fußtest
er/sie/es fußte
wir fußten
ihr fußtet
sie/Sie fußten
Partizip партицип
fußend Präsens
gefußt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fußen
zu fußen
§Однокоренные
Fuß
foot
fußläufig
within walking distance
Fußnote
footnote
Fußstapfen
footsteps
§Связанные слова
stützen·fundieren·verankern

Сообщить об ошибке