Fußnote

[ˈfuːsˌnoːtə]

По слогам fuß|no|te

§ Грамматика

Genitiv

der Fußnote

Plural

die Fußnoten

§Значения

footnote

Ein kurzer Text am unteren Rand einer Seite, der zusätzliche Informationen oder Quellenangaben enthält.

Text at the bottom of a page providing extra information or citations.

нейтральное

Bitte lesen Sie die Fußnote am Ende der Seite.

— Please read the footnote at the bottom of the page.
Die Quelle ist in einer kleinen Fußnote angegeben.

— The source is provided in a small footnote.
Er fügte eine weitere Fußnote zum Text hinzu.

— He added another footnote to the text.

Синонимы

footnote, side note

Eine unwichtige oder nebensächliche Bemerkung, die nicht zum Hauptthema gehört.

An insignificant remark or a minor detail.

возвышенное

Diese Information ist nur eine kleine Fußnote in der Geschichte.

— This information is just a minor footnote in history.
Sein Erfolg war nur eine Fußnote in der Karriere des Chefs.

— His success was merely a footnote in the boss's career.

Синонимы

§Идиомы