Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
die

Fällen

[ˈfɛlən]
По слогам fel|en
§ Грамматика
Genitiv
der Fälle
Plural
die Fälle
§Значения
to fell, to cut down
Einen Baum oder eine Pflanze durch Abschlagen des Stammes umwerfen.
To cut down a tree or plant by chopping its trunk.
нейтральное
  1. In vielen Fällen ist die einfachste Lösung die beste.
    — In many cases, the simplest solution is the best.
Синонимы
abholzen·entscheiden·urteilen
§Идиомы
  • ein Urteil zu seinen Gunsten fällen
    — to pass a judgment in his favor
§Сложные слова
Entscheidungsfällen
instances of decision-making
Urteilsfällen
cases of judgment
§Однокоренные
derFall
case, fall
fallend
falling
derFall
fall
verfallen
to decay/decline
§Связанные слова
schlagen·stürzen
Глагол Частотностьtop-2000CEFR B2

fällen

[ˈfɛlən]
По слогам fäl|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
einen Baum fällen A— to fell a tree
„Die Waldarbeiter fällen die alten Bäume."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fällen
Präteritum
fällte
Partizip II
hat gefällt
§Значения
to fell, to cut down
Einen Baum oder eine Pflanze durch Abschneiden des Stammes umwerfen.
To cut down a tree or plant by cutting the trunk.
нейтральное
  1. Der Förster fällt die alten Tannen.
    — The forester is felling the old fir trees.
  2. Wir haben gestern einen Baum gefällt.
    — We cut down a tree yesterday.
Синонимы
abschlagen·entscheiden·beschließen
to hand down, to render
Eine Entscheidung oder ein Urteil offiziell verkünden.
To officially announce a decision or a verdict.
возвышенное официальное
☞ Usually used in a legal context.
  1. Das Gericht fällt heute das Urteil.
    — The court is handing down the verdict today.
  2. Das Urteil wurde endlich gefällt.
    — The verdict was finally rendered.
Антонимы
pflanzen·aufheben
to make (a decision)
Etwas (z. B. ein Urteil oder eine Entscheidung) herbeiführen oder treffen.
To make a decision or reach a conclusion.
нейтральное
  1. Wir müssen schnell eine Entscheidung fällen.
    — We must make a decision quickly.
  2. Er hat eine kluge Wahl gefällt.
    — He made a wise choice.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fälle
du fällst
er/sie/es fällt
wir fällen
ihr fällt
sie/Sie fällen
Präteritum претеритум
ich fällte
du fälltest
er/sie/es fällte
wir fällten
ihr fälltet
sie/Sie fällten
Imperativ императив
—
fälle (du)
—
fällen wir
fällt (ihr)
fällen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fälle
du fällest
er/sie/es fälle
wir fällen
ihr fället
sie/Sie fällen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fällte
du fälltest
er/sie/es fällte
wir fällten
ihr fälltet
sie/Sie fällten
Partizip партицип
fällend Präsens
gefällt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fällen
zu fällen
§Идиомы
  • eine Entscheidung fällen
    — to make a decision
§Сложные слова
Baumfällung
tree felling
Urteilsfällung
rendering of judgment
§Однокоренные
dieFällung
felling/precipitation
Fäller
feller
§Связанные слова
entscheiden·richten·schlagen

Сообщить об ошибке