Förderung — WBuch

§Значения

funding, subsidy, support

Die gezielte Unterstützung oder finanzielle Hilfe für eine Person, eine Organisation oder ein Projekt.

Financial or other assistance provided to support projects or needs.

нейтральное

Die staatliche Förderung für kleine Unternehmen wurde erhöht.

— State funding for small businesses has been increased.
Ohne diese Förderung wäre das Projekt gescheitert.

— Without this subsidy, the project would have failed.

Синонимы

extraction, mining

Der Prozess des Hervorbringens oder Gewinnens von Rohstoffen aus dem Boden.

The process of extracting natural resources from the ground.

терминологическое

Die Förderung von Erdöl ist sehr kostspielig.

— The extraction of oil is very costly.
Die moderne Förderung nutzt neue Technologien.

— Modern mining uses new technologies.

Синонимы

promotion, development

Die gezielte Entwicklung oder Unterstützung von Talenten, Fähigkeiten oder Wissen.

The process of stimulating the growth of abilities or knowledge.

нейтральное

Die Förderung junger Talente ist sehr wichtig.

— The promotion of young talents is very important.
Er arbeitet in der pädagogischen Förderung von Kindern.

— He works in the pedagogical development of children.