Fürtrag

[ˈfyːɐ̯ˌtʁaːk]

По слогам für|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Fürtrags

Plural

die Fürträge

§Значения

договор, контракт

Ein rechtlich bindendes Übereinkommen zwischen zwei oder mehr Parteien.

Юридически обязывающее соглашение между сторонами.

нейтральное

Die Parteien müssen den Fürtrag vor der Umsetzung unterschreiben.

— Стороны должны подписать договор перед реализацией.
Beide Firmen haben den neuen Fürtrag gestern unterschrieben.

— Обе компании вчера подписали новый контракт.

Синонимы

договор, контрактный документ

Ein schriftliches Dokument, das die Bedingungen einer Vereinbarung festhält.

Письменный документ, содержащий условия сделки.

нейтральное

Bitte prüfen Sie den Fürtrag vor der Unterzeichnung sorgfältig.

— Пожалуйста, внимательно проверьте договор перед подписанием.
Der Anwalt liest den Fürtrag vor der Unterschrift genau durch.

— Адвокат внимательно читает договор перед подписанием.

§Идиомы