Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Gammeln

[ˈɡaml̩n]
По слогам gam|meln
§ Грамматика
Genitiv
des Gammelns
Plural
§Значения
decay, rot
Der Zustand des Verderbens oder der Fäulnis bei organischen Stoffen.
The process of organic matter decomposing.
нейтральное
  1. Das Gammeln des Fleisches war deutlich zu riechen.
    — The decay of the meat could be smelled clearly.
  2. Man kann das Gammeln der Blätter im Herbst beobachten.
    — One can observe the rotting of leaves in autumn.
Синонимы
Faulenzen·Verkommen
idling, loafing
Umgangssprachlich für das Nichtstun oder das Faulenzen.
The state of doing nothing or being lazy.
разговорное
  1. Hör auf mit dem ständigen Gammeln!
    — Stop this constant idling!
  2. Nach der Arbeit war ihm nur nach ein wenig Gammeln zumute.
    — After work, he only felt like a bit of loafing.
Синонимы
dieFäulnis·dieVerwesung
§Идиомы
  • vor sich hin gammeln
    — to molder away
§Сложные слова
Gammelzustand
state of decay
dasGammelfleisch
rotten meat
Gammelzeit
slacking time
§Однокоренные
vergammeln
to decay, to rot
verkommen
degenerate, decayed
derGammel
decay, rot
§Связанные слова
Verderb·dieZersetzung
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

gammeln

[ˈɡaml̩n]
По слогам gam|meln
◆ Грамматический конструктор
Управление
irgendwo gammeln D— to lounge around / to idle somewhere
„Er gammelt den ganzen Tag in seinem Zimmer herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gammeln
Präteritum
gammelte
Partizip II
hat gegammelt
§Значения
to loaf, to idle
Zeit verschwenden, indem man faulenzt oder nichts Produktives tut.
To waste time by being lazy or doing nothing productive.
разговорное
  1. Er hat den ganzen Nachmittag nur vor dem Fernseher gegammelt.
    — He just idled in front of the TV all afternoon.
  2. Hör auf zu gammeln und fang endlich mit der Arbeit an!
    — Stop loafing and finally start working!
Синонимы
faulenzen·trödeln·verkommen
Антонимы
arbeiten
to rot, to go bad
Verderben oder faulenken (oft im Zusammenhang mit Lebensmitteln oder organischem Material).
The process of rotting or spoiling (usually food).
разговорное
  1. Das Fleisch hat in der Hitze schon wieder gegammelt.
    — The meat has already gone bad in the heat.
  2. Obst kann schnell gammeln, wenn man es nicht kühl lagert.
    — Fruit can quickly rot if it is not stored coolly.
Синонимы
verderben·faulen
to be in a bad state, to decay
Sich in einem schlechten Zustand befinden oder langsam zerfallen.
To be in a state of decay or neglect.
разговорное
  1. Das alte Haus gammelt schon seit Jahren vor sich hin.
    — The old house has been decaying for years.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gammle
du gammelst
er/sie/es gammelt
wir gammeln
ihr gammelt
sie/Sie gammeln
Präteritum претеритум
ich gammelte
du gammeltest
er/sie/es gammelte
wir gammelten
ihr gammeltet
sie/Sie gammelten
Imperativ императив
—
gammle (du)
—
gammeln wir
gammelt (ihr)
gammeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gammle
du gammelest
er/sie/es gammle
wir gammeln
ihr gammlet
sie/Sie gammeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gammelte
du gammeltest
er/sie/es gammelte
wir gammelten
ihr gammeltet
sie/Sie gammelten
Partizip партицип
gammelnd Präsens
gegammelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
gammeln
zu gammeln
§Идиомы
  • die Zeit gammeln lassen
    — to waste time
§Сложные слова
Gammelzeit
idling time
Gammelstimmung
lazy mood
§Однокоренные
Gammelware
spoiled goods
§Связанные слова
faulenzen·verrotten·dahinvegetieren

Сообщить об ошибке