Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gebieterin

[ɡəˈbiːtəʁɪn]
По слогам ge|bie|te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Gebieterin
Plural
die Gebieterinnen
§Значения
mistress, ruler, sovereign
Eine Frau, die über etwas oder jemanden herrscht oder die Befehlsgewalt besitzt.
A woman who holds power or the right to command.
нейтральное
  1. Die Gebieterin regierte das Land mit strenger Hand.
    — The ruler governed the land with a strict hand.
  2. Niemand wagte es, der Gebieterin zu widersprechen.
    — No one dared to contradict the mistress.
Синонимы
dieHerrscherin·dieRegentin·Beherrscherin
master, mistress (of a domain/skill)
Eine Frau, die eine Tätigkeit oder einen Zustand mit großer Autorität kontrolliert.
A woman who exerts complete control over a specific domain or skill.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Sie ist die unangefochtene Gebieterin über ihr Schicksal.
    — She is the undisputed mistress of her own fate.
  2. Als Gebieterin der Kunst beherrschte sie jede Technik.
    — As a master of art, she mastered every technique.
Синонимы
dieMeisterin
Антонимы
derUntergebene·dieDienerin
§Идиомы
§Сложные слова
Schicksalsgebieterin
mistress of destiny
Naturgebieterin
mistress of nature
§Однокоренные
dasGebiet
territory, domain
gebieten
to command, to rule
gebieterisch
imperious, commanding
Gebietung
command, order
§Связанные слова
dieAutorität·dieSouveränität·dieMacht

Сообщить об ошибке