Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Gefüge

[ɡəˈfyːɡə]
По слогам ge|fü|ge
§ Грамматика
Genitiv
des Gefüges
Plural
die Gefüge
§Значения
structure, composition
Die Art und Weise, wie Teile zu einem Ganzen zusammengesetzt sind; eine Struktur oder ein Aufbau.
The way in which parts are combined into a whole.
нейтральное
  1. Das sprachliche Gefüge des Satzes ist sehr komplex.
    — The linguistic structure of the sentence is very complex.
  2. Wir untersuchten das innere Gefüge des Objekts.
    — We examined the internal composition of the object.
Синонимы
dieStruktur·derAufbau·dasGeflecht
framework, system, arrangement
Ein komplexes System von Beziehungen oder Abhängigkeiten zwischen verschiedenen Elementen.
A complex system of relationships or interdependencies.
возвышенное терминологическое
  1. Das soziale Gefüge der Stadt hat sich verändert.
    — The social framework of the city has changed.
  2. Die politischen Gefüge sind instabil.
    — The political systems are unstable.
Синонимы
dieKonstruktion·dasSystem
structure, microstructure
Die physikalische oder chemische Anordnung von Teilchen in einem Stoff.
The internal arrangement of particles in a substance.
терминологическое
  1. Das metallische Gefüge wurde durch Hitze verändert.
    — The metallic structure was changed by heat.
  2. Die Forscher analysierten das kristalline Gefüge.
    — The researchers analyzed the crystalline structure.
§Сложные слова
Gesellschaftsgefüge
social fabric
Strukturgefüge
structural framework
Gefügestruktur
structural arrangement
Atomgefüge
atomic structure
Gefügebild
structural pattern
§Однокоренные
gefügeartig
structural
gefügen
to fit, to adapt
gefügig
compliant, malleable
sich fügen
to submit, to comply
§Связанные слова
derZusammenhang·dieGliederung·dieAnordnung

Сообщить об ошибке