Gegenantrag

[ˈɡeːɡn̩ˌantʁaːk]

По слогам ge|gen|an|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Gegenantrags

Plural

die Gegenanträge

§Значения

встречное ходатайство, встречное предложение

Ein formeller Antrag, der gestellt wird, um einem zuvor eingereichten Antrag entgegenzuwirken oder ihm zu widersprechen.

Предложение, сделанное в ответ на уже поданное заявление.

нейтральное

Der Abgeordnete stellte einen Gegenantrag zur Debatte.

— Депутат внес встречное предложение к дебатам.
Wir müssen den Gegenantrag sofort prüfen.

— Мы должны немедленно рассмотреть встречное предложение.

Синонимы

Антонимы

встречное требование, встречный иск (в контексте ходатайства)

Ein rechtliches Instrument, mit dem eine Partei in einem Verfahren eine eigene Entscheidung fordert, statt nur den ursprünglichen Antrag abzulehnen.

Юридический термин для требования, выдвигаемого в ответ на исходное ходатайство.

терминологическое

☞ Используется в судебной или парламентской практике.

Die Anwältin begründete den Gegenantrag ausführlich.

— Адвокат подробно обосновала встречное ходатайство.
Das Gericht lehnte den Gegenantrag ab.

— Суд отклонил встречное ходатайство.

§Сложные слова

§Однокоренные