Gegenbild

[ˈɡeːɡn̩ˌbɪlt]

По слогам ge|gen|bild

§ Грамматика

Genitiv

des Gegenbilds

Plural

die Gegenbilder

§Значения

counter-image, antithesis in image

Ein Bild, das das Gegenteil oder eine entgegengesetzte Darstellung des Originals zeigt.

An image that represents the opposite of the original.

нейтральное

Der Künstler schuf ein Gegenbild zur ursprünglichen Skulptur.

— The artist created a counter-image to the original sculpture.
In der Werbung dient das Gegenbild der Ironie.

— In advertising, the counter-image serves as a tool of irony.

Синонимы

Kontrastbild·dieAntithese

counter-image, contrasting image

Ein visuelles Element, das als bewusster Kontrast zu einem anderen Bild dient.

A visual image used to create a contrast.

терминологическое

Die Theorie nutzt das Gegenbild als analytisches Werkzeug.

— The theory uses the counter-image as an analytical tool.
Ein starkes Gegenbild verdeutlicht den Konflikt im Film.

— A strong counter-image clarifies the conflict in the film.

Антонимы

Originalbild·dasVorbild

§Идиомы