Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Gegenbild

[ˈɡeːɡn̩ˌbɪlt]
По слогам ge|gen|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Gegenbilds
Plural
die Gegenbilder
§Значения
obraz przeciwny, antyteza obrazowa
Ein Bild, das das Gegenteil oder eine entgegengesetzte Darstellung des Originals zeigt.
Obraz, który przedstawia coś przeciwnego lub odwrotną wizualizację oryginału.
нейтральное
  1. Der Künstler schuf ein Gegenbild zur ursprünglichen Skulptur.
    — Artysta stworzył przeciwdzieło do pierwotnej rzeźby.
  2. In der Werbung dient das Gegenbild der Ironie.
    — W reklamie przeciwstawienie służy jako ironia.
Синонимы
obraz przeciwstawny, obraz kontrastowy
Ein visuelles Element, das als bewusster Kontrast zu einem anderen Bild dient.
Element wizualny, który służy jako świadomy kontrast dla innego obrazu.
терминологическое
  1. Die Theorie nutzt das Gegenbild als analytisches Werkzeug.
    — Teoria wykorzystuje obraz przeciwny jako narzędzie analityczne.
  2. Ein starkes Gegenbild verdeutlicht den Konflikt im Film.
    — Wyraźny kontrast podkreśla konflikt w filmie.
Антонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке